An unopened email never converts. Here is how spam filtering works, which words to ban, and 30 subject line templates sorted by sector.